使える日常英会話

何かに誘われたとき断わる場合の表現を学びましょう。
YesというよりNoというときの方が気を遣いますし、言葉にも注意する必要があります。せっかく誘ってくれた相手の気持ちを傷つけたくないですよね。
今回取り上げる表現は、たとえ答えがNoであっても、すぐにはそう言わずに１クッションおいてから断る・・・という、日本人が好む表現です。

I’ll think about it.　（考えてみます）

例文）
私）My sister and I are going to swim after school. Would you join us?
　　（放課後、妹と泳ぐつもりなんだけど、一緒にどう？）
Ａ）Well...I’ll think about it. I need to see my teacher to discuss my grades first.
　　（う〜ん。考えておくわ。成績のことで先生と話があるの）

飲み物や食べ物を勧められて断わるとき、日本語では「もう結構です」「十分です」と言いますね。
英語ではNo, thank you.　という表現が良く使われます。
更に、なぜもういらないのかを説明するために以下の表現を付け加えましょう。
I’ve had enough.　（もう充分いただきました）

例文）
Ａ）Let’s have another. The drinks are on me.　（もう一杯飲もうよ。おごるからさ）
Ｂ）Thanks. But I’ve had enough.　（ありがとう。でも充分飲んだから・・・）